|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Danse jolie Kafrine , Danse comme si ces temps de souffrancesPouvaient être effacés par le mouvement de tes hanches …Danse comme si tes pieds nues dans le sable voulaient se libérer des chaînes de ton héritage d’esclave . Quel meilleur testament qu’une époque où on prenait des gens pour des animaux ,Du bétail qu’on exposait pour que les blancs viennent tâter « trop gras … ou pas assez gros »Ils ont vendus mes ancêtres , à quel prix ??… plus bas que le chien ! « Venez venez , bœuf , bourrique , chiens , négro … Nouvel arrivage , que du frais et tous aux même taux … » Danse ma belle , L’héritage de ce sang dans nos veines Guide mes mains sur ce tambour , Et ma gorge vomit ma douleur en ce chant … langage d’un corps qui , ce soir , n’est plus le mien .Mes vibrations te donnent le tempo et tes courbes ondulent au sons de cette musique aux tendances maléfiques qu’ils utilisaient pour apprendre à se battre sous le nez des blancs qui pensaient assister à un spectacle folklorique . Ce soir , à travers moi , Mes ancêtres esclaves me montrent la souffrance des fouets sur leurs épaules ..Et moi , je ne pleure pas ... Débout, fier, je chante avec rage, des vibrations de douleurs au sons des tambours créoles… Danse ma jolie femme , Danse ma jolie fille …Loin de notre île , aujourd’hui , jour de fête là bas , qui passe inaperçu ici …Dansez … chantez … pour que nos vibrations soient perçu par nos aînés , qu’ils savent … que même ici , on est des cafres … et qu’on est fier d’être Réunionnais. Nou lé Z’enfant la Réunion , nout sang cé la lave volcan , nout l’héritaze , La souffance in nation dan l’esclavaze , Mais nou deboute droite , nou besse pa la tête , Car nou conné qui ça nou lé , Et nou lé fier d’être Réunionnais .. Danse Cafrine , et que nos chants , offrandes , soient entendus sur ces terres, tombes de nos racines … que nos aïeux entendent que « nou lé la… » … que nos ancêtres esclaves entendent que «même si nou lé loin, nou oubli pas … »
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|